Фэнни Флэгг "На бензоколонке только девушки": два мира, множество судеб

 

Девушки милые и ветреные, хрупкие и симпатичные. Девушки бегают на свидания и пишут в своих девичьих дневниках о самом сокровенном. Девушки умеют нравиться юношам, помогают родителям, уважают братьев и сестёр.

Девушки храбры и стойки. Девушки помогают армии и Красному кресту. В самые тяжёлые для страны времена девушки выполняют тяжёлую работу по заправке и починке автомобилей, потому что все юноши ушли на войну. Девушки пишут им бодрящие письма, наполненные весельем и оптимизмом, тогда как души девушек разрываются от страха за своих юношей, за своих детей. Но не за себя. Девушки умело управляют военными самолётами, правда, пока ещё не знают, что никакого признания Дядюшка Сэм, на благо которого отданы тело и душа, а иногда и жизнь, им не даст. И пройдёт почти 30 лет, когда американских лётчиц, легендарных «ос», признают героями Второй мировой войны. Но это будет позже, а пока отчаянные девушки продолжают делать то, что велят им их огромные и пылкие сердца…

Семейная сага, в которой главная роль отведена Женщине. Да, семья невозможна без мужчин, и они в этом романе также показаны великолепно. Будь то поляк-эмигрант, бежавший в начале 20 века из Польши, гнувшейся под давлением Российской империи. Будь то молодой красавец-лётчик, британский подданный, в которого так была влюблена Софи, и который не оставил после себя ей ничего, кроме крохотного младенца. Девочка проживёт долгую и счастливую жизнь, всю себя посвятив любимой семье – мужу и детям. Вот только, однажды счастье может вдруг оказаться призрачной дымкой. Будто и не было всех этих лет. Всё было не то, не так и не в то время. В 60 лет принять кардинальные перемены сложно, но возможно. Пусть тяжело, пусть тебя считают параноиком и «не в своём уме». Впрочем, девочка всегда боялась выжить из ума в старости, даже когда стала взрослой женщиной.

Но даже у самых кардинальных перемен есть обратная сторона. И именно благодаря этой стороне Сьюки – девочка в душе и женщина по возрасту – наконец обрела себя настоящую. В конце книги она скажет, что всё случается с людьми именно так, как было предначертано. И ей тоже нечего жаловаться. Её жизнь – это именно то, что произошло. И она счастлива.

…Девушки умеют делать многое. Они создают крепкие семьи, воспитывают прекрасных детей, сутками напролёт скручивают бинты для госпиталей или перегоняют военные самолёты. Они умеют делать всё. Ради тех юношей, которых ждут. Ради будущей чудесной жизни, ради своей страны. И пока есть рядом любимые люди, девушки будут изменять мир. Ради любви.