Порівнюючи зараз усі частини саги я
усвідомлюю, що саме в «Зіпсованих дітях» автор найдетальніше зобразив потужність та єдність клану Буссарделів у їх найжорстокіших інтригах щодо членів своєї ж родини.
Ненависть і страх здатні зціпити людей не
гірше за сталевий ланцюг. Ненависть до тих, хто обрав власний
життєвий шлях, а не той, що був уготований старійшинами роду. До тих, хто
насмілився заперечити способу життю, який склався століттями та, чого вже
кривити душею, давно смердить нафталіном. А страх від того, що доля вигнанця в
межах не тільки однієї родини, а й усього вищого суспільства Парижа, може спіткати й тебе. І часто для того, щоби потрапити в пожиттєву немилість, достатньо навіть малесенької краплини.
У центрі роману – 25-річна Агнес Буссардель,
онука тієї самої Амелі, старійшини родини. Але зараз Амелі вже надто стара,
вона ледь пересувається своїм фамільним маєтком. І називають її відтепер
виключно «бабуся». Зате Агнес - молода та здорова, вона успадкувала щільну
міцну статуру й високий зріст буссарделівських жінок.
На початку оповіді ця модна французька
панянка повертається зі США, де прожила два роки. Перед від’їздом за океан
Агнес поставила всю родину перед фактом: вона має намір навчатися в
університеті. І не встигла родини оговтатися від новини, як трансатлантичний лайнер повіз дівчину подалі від ненависного світу, де володарювали Буссарделі.
Два роки в Америці змінили Агнес. Її краса
розквітла, вона познайомилася із зовсім іншим життям, таким не схожим на
французьке. Більш розкута поведінка, весела молодь, шалене університетське
буття. Перше кохання, перше усвідомлення глибокої прірви світоглядів двох юних
сердець…
Утім, це лише зараз Агнес думає, що
змінилася. Пізніше вона зрозуміє, що завжди була та залишається справжньою
Буссардель. Хоча й без схильності до інтриг та без ненависті. Навпаки, в серці
Агнес живе щира любов, справедливість, мужність та чесність.
Після повернення Агнес очікувала новина. У теперішньої господині
клану, тітки Емми, визрів таємний план: вона задумала видати заміж норовисту
племінницю за такого ж незручного родича – кузена Ксав’є. І позбутися таким
чином обох неслухів. Але не так сталося, як гадалося. У долю двох «жертв» однієї
сім’ї втрутилася таємниця, яка перевернула все…
Багато гірких та щасливих подій випало на
долю Агнес. Каліцтво чоловіка, його викрадення, смерть, яку вона стійко пережила.
Адже в неї є малюк Роккі, єдина втіха в житті, що залишилася після остаточного
розриву з родиною.
Але Буссарделі не були би собою, якби знову
не втрутилися в мирний плин життя Агнеси із сином на мисі Байо, єдиному, що
залишилося від спадщини Ксав’є.
Подальші події роману розгортаються в інший період історії. Сумний для всіх країн Європи та для мільйонів людей по всьому світові. Саме Агнес стане для Буссарделів променем надії та порятунку. Хоча надто важки визнавати помилки минулого... Гірки часи все розставляють на місця, потрібно лише жити. Попри все.